[ENG] 2016 Ground Forces Festival – 9.25.2016 Updated Lee Seunggi Scheduled Appearances

Slight modification to Seunggi’s scheduled appearances at GFF:

10.1 Event is now 6pm and he’ll be performing songs, not MC’ing
10.4 Additional 7pm event added, will be performing songs^^
10.5 He will be MC’ing and performing at 2pm event, not 10:30am

Read English translation…

Continue reading

[ENG] 2016 Ground Forces Festival Scheduled Appearances – Lee Seunggi

Read English translation…

Continue reading

[ENG] Ground Forces Festival 2016 Promo Video Teaser – Lee Seunggi

Read English translation…

Continue reading

[ENG] Ground Forces Festival 2016 Promo Video: Lee Seunggi – Courage

Read English translation…

Continue reading

7.19.2016 [ENG] SWC 13th Brigade Family Day – Lee Sunhee Goes ‘Wherever Army Private First Class Lee Seunggi Is’

Read English translation…

Continue reading

[ENG] 6.22~6.24.2016 News Compilation – Lee Seunggi and Agency Immediately Request Investigation and Move to File Defamation Charges Against Malicious Rumor Perpetrator

I remember the morning when the malicious rumor started to spread via SNS and online.  Seriously, the pathetic loser people/fans who use their time to defame other celeb stars… that’s just really sad,  whatever your motive.

I wasn’t planning to translate any of the news clips since…

This was clearly reported as a malicious rumor.  And it was quickly addressed by Seunggi and his agency, and culminated in news that the person who originated this ridiculous nonsense had reportedly been found.  Furthermore, with Seunggi and Hook Entertainment, as well as the woman whom Seunggi and Hook have never met but whose photo was misused along with the malicious rumor, both filing charges of defamation against the rumor originator, it clearly signaled that this was all completely fabricated and groundless as reported by all the press and media outlets.  And generally acknowledged by general Korean public and notorious K-netizens.

However, since it’s so effing annoying to see stupid uninformed people mentioning Lee Seunggi’s good name alongside those of others who are actually being investigated (um hello, in Seunggi’s case, the malicious rumor originator is the ONE being investigated, and Seunggi IS the one who filed the request for investigation!)…

I’ve compiled English translation of the main Korean news clips and English-language K-entertainment site articles here.  Reading this in sequence, the quick immediate action taken in this malicious rumor situation says a lot about Seunggi.  Especially the fact that he and his agency are taking a strong stance and requested that defamation charges and no leniency be made against the perpetrator.

Read English translation…

Continue reading

[ENG] 6.29.2016 Channel A Current Affairs Inside – ‘Manly Aura’ Private First Class Lee Seunggi Encourages Fellow Soldiers

Read English translation…

Continue reading