[Netizen Response] 9.9.2015 New Journey to the West – Teaser ‘Dragon Ball Mission Finally Revealed!!’

9.9.2015 NJttW – Teaser ‘Dragon Ball Mission Finally Revealed!!’
BEST (top) comments
English: LSGfan via NaverTVcast

[+1539, -49] Hurry and give us the next episode!! Give it to us all at once!!

[+1178, -50] He said at the minimum, nose mucous membrane ripped ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+962, -43] ㅋㅋㅋ Anticipating ㅡ a bit longer~~~~~ please show us… too shortㅜㅜ

[+921, -44] Mucous membrane ㅋㅋㅋㅋㅋ Ah want to hurry up and watch Lee Seunggi’s way of talking is freaking awesome variety is freaking awesome Friday hurry up and come ♥♥♥♥

[+831, -48] Oh manㅋ straightforward commenting Lee Seunggi is awesomely charming ㅋㅋㅋ

[+711, -38] Seems like 1n2d season1 has returned and I’m happy and it’s fun I really like it

[+607, -31] There are still 2 more days remaining ㅠㅠ

[+485, -33] I’m anticipating~~

[+458, -36] Want to hurry up and watch it.

[+450, -29] Fun ㅋㅋㅋ./ㅋ.ㅋㅋㅋㅋ

[+184, -6] Ah Lee Seunggi making me crazy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ straightforward comments killing it ㅋㅋㅋㅋ

[+175, -6] Awaiting Fridays because of New Journey to the West totally fun

[+167, -7] Ah can’t get enoughㅜㅜ longer~~ please..ㅜㅜ

[+163, -6] Totally waiting waiting.^^  Even 2 hours is good.  Please give it to us longer.~~~

[+150 -6] Wish Friday would hurry up and come~ Waiting

3 Responses

  1. Thanks so much for the translations! I love that he’s showing another side of his personality and it’s so well received. We already knew this, but he’ll have a long career because he can adapt well. Straightforward Seunggi will be legendary soon lol. This show in general is really doing it’s own new thing and isn’t relying on past glory at all. That’s what makes it so good.

    • Yup, agree. Na PD and all the other said after the trip, it wasn’t meant to be a tear-jerker type of living 1n2d reunion memories show. But guys and pd team who knew each other a long time coming together to take a trip together and doing what they do well and enjoy – playing games and bringing laughs.

      but i’ll be curious to see how the narrative develops over the next set of episodes following eps 1-10. they def used Seunggi to garner public trustworthiness for the show prior to it being webcast. but I believe Hodong and Suguen’s agency is a significant backer of the show. so connect the dots… Hodong gaining favorability again as an MC means not only potential good for him but also for others in his agency.

      Although Hodong’s variety MC humor has never been really my cup of tea, aside him being perfect in 1n2d, hope to see things go up for him. And Sugeun too.

      just hope Hook developed a robust contractual agreement for Seunggi^^

  2. [+831, -48] Oh manㅋ straightforward commenting Lee Seunggi is awesomely charming ㅋㅋㅋ

    Yes, it’l like he’s keeping his promise of “in the futur, I’ll take sacrifices for a show and the members”, he’s just an awesome friend/little bro. <3 thank you for translating. i just love reading comments praising our SeungGi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: