Dec 20, 2013. MBC Drama Awards. English translation of their speeches…
2013 MBC Drama Awards – Seunggi-Suzy cut
English: LSGfan, Video: MBCentertainment
YJ: Let’s see the nominees for Best Couple Award again.
MH: There are 8 couples, but who will be the winner?
YJ: 2013 Best Couple Award winner is…
MH: Gu Family Book’s Lee Seunggi – Bae Suzy couple. Congratulations!
(Aw love the hug from Minho for his Seunggi hyung!)
Suzy: Thank you so much for this Best Couple Award, such a big award. (cute how she looked back at Seunggi before she mentioned him. Aw~) I’m able to win this award because Lee Seunggi Oppa was so considerate to me… that’s why. (Ha Seunggi chuckles in the background, which makes suzy bust out laughing.) I don’t know what to say… Thank you so much for loving Kangchi-Yeowul couple, and I’ll work harder from hereon. Thank you.
Seunggi: Thank you again to the many viewers and netizens who showed so much love for Kangchi-Yeowul couple. And for helping to create a sweet romance step by step, stronger than from the start, I want to also say thank you to our Suzy. We both had a lot of shyness, but to the extent we didn’t even feel shy, I also want to say think you to our charismatic Shin Woo Chul PD for directing us. And thank you also to Writer Kang for drawing out brilliant lines for us. Thank you. (Aw~ Seunggi is truly the best! So sweet to flash THAT smile to Suzy afterward.)
Congrats to our Kangdam couple~~!!!
Still NOT OVER no modern day episode of Kangchi-Yeowul together at the final end! But this makes up for it! Congrats to Seunggi and Suzy and all the fans for voting!
See related posts:
- [ENG] 2013 MBC Drama Awards – Lee Seung Gi wins Male Popularity Award… with Ha Ji Won
- 2013 MBC Drama Awards Nominees
- [ENG] 2013 MBC Drama Awards preview
- Actor Lee Seung Gi and Actress Han Ji Hye selected to host the 2013 MBC Drama Awards
- [ENG] MAMA 2013 – Lee Seung Gi wins Best Male Vocal Performance, sings ‘Return’ with orchestra
- Top 10 MBC Hallyu dramas, 2003-2013: #10 Gu Family Book
- Gu Family Book – Must see Seunggi / Kangchi video player
- 2012 MBC Drama Awards – Nominees for All Categories