2nd annual Gaon Chart K-pop Awards – Lee Seunggi [2013]

Congrats Seunggi~~~~!!!!!!

February 13, 2013. Gaon Awards.  Lee Seunggi.

BSB: We will announce the final award, the singer for the month of December. Who will that be?
Presenter: I’m presenting but shaking… Ahh~ this is a person I really like.
BSB: Yes, all women like him.
Presenter: Did you see who it was?
BSB: Yes. hehehe (Aw, Bae Soo Bin…)
Presenter: And not only as a singer, but also shining as an actor and active on both fronts.
BSB: I’ve filmed with him before… (shouts of LEE SEUNGGI!) As an actor, he’s also a very skilled friend.
Presenter: The 2nd annual Gaon Chart Kpop Awards, Singer Award for the month of December, is Lee Seunggi!

MC: The honor of the Gaon December Month Award goes to Lee Seunggi. Known as the Ballad Prince, Lee Seunggi’s song ‘Return’ received tremendous love from the mass public for its perfect healing music of moving melody and gentle soothing vocals.  He ranked #1 for with 110,364,099 points.  Let’s listen to Lee Seunggi’s thoughts on winning…

LSG: Thank you. I wasn’t able to be at the Awards Show in person last year so it’s great to be here together this time. Actually, I didn’t anticipate this album in a big way but mainly wanted to do music that I liked, so thank you again to all our fans who loved it. And for putting in a lot while making the music… Hook Entertainment’s Rep, Kwon and all the others, executives, our managers… thank you again. And to Lee Sunhee sunbaenim, I want to say thank you again here. And lastly, while making this album, becoming a great music sunbae and good friend, I’ll share this honor with the skilled Epitone Project.

English: LSGfan; Video: kpopstreamonline01

ALLKPOP: Winners from the ’2nd Gaon Chart K-Pop Awards’

Songs of the Year (Digital Awards)

January – T-ara “Lovey Dovey”
February – Big Bang “Blue”
March – Big Bang “Fantastic Baby”
April – Busker Busker “Cherry Blossom Ending”
May – TaeTiSeo “Twinkle”
June – Wonder Girls “Like This”
July – 2NE1 “I Love You”
August – Psy “Gangnam Style”
September – Seo In Guk & A Pink‘s Eunji “All For You”
October – Ga In “Bloom”
November – Lee Hi “1,2,3,4”
December – Lee Seung Gi “Return”

See related posts:

9 Responses

  1. whooooaaaa.. Thank you for the english translation.. ^^

  2. Yes, thanks for the translation. I always hope n wait for your translations and insights. Thanks once again!

  3. by the way i wonder who this lady is……i think she is an actress ….anways hearty congratulation to LSG for another award to his kitty….

  4. GRACIAS SIEMPRE ERES EL PRIMERO EN TRADUCCIONES ¡¡¡¡ERES LO MAXIMO.

  5. After lee seunggi sings.. the MCs did said something abt him.. can help to translate that in engish

  6. Reblogged this on gildatan123.

  7. awesome lsg always…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: