• Enter your email address to receive notifications of new LSGfan blog posts.

Seunggi on plans, encounters, farewells, and new album song release next week! [Letter to fans, 2011.10.06]

Message from Seunggi, posted at leeseunggi.com

October 6, 2011
Reporter Lee speedily brings you October news!

You’ve been well, right?  Fall is definitely here now.  With the sudden change in weather, please take good care of your health…

Thank you to our fans, who took on the programs I’ve assumed which began broadcasts last week, and put in so much thought as if this was your own responsibility and were involved together in heart…^^

All things don’t necessarily work out as planned.  It will be my 8th year since I debuted and when I think about it, I feel that all things weren’t done after being planned…^^

While experiencing so many things, I repeatedly faced encounters and farewells with several people.  However, only this time it’s different from past events because for now, I can’t help but to sense the heavy feeling of my Sunbaenim’s vacated seat.

However, as there is also work to be carried out by the remaining people, I will go forth bravely and give my best in all things… Please root for me a lot hereon too…^^

Okay now………………
All of you…………….
Our Airen………….

The long-awaited……….. (I guess there are some who haven’t been waiting? ㅋㅋㅋ)
Reporter Lee brings exclusive news about the 5th Album here at Official Website.

Mid next week, out of all the songs on my precious 5th album that is truly filled with passion and sweat from a lot of people……

First, one song…………… is planned to be released…!!!!!!!!!
(You never know what can happen in life, so for now, I choose the word planned ㅋㅋ)

Ballad genre……….

It is not…ㅋㅋㅋㅋㅋ
It will be a fresh and lively song with musicianship.
The title is..!!!!!!!!!!!!!!1

I can’t tell you yet…ㅋㅋㅋ  But I can just tell you it has 4 syllables.!
It’s a song I participated in…^^

I’ll just leave it at that for now!!! ㅋㅋ
Anyway, please anticipate next week and I’m also very nervously excited as it’s been a long time since the last album!^^

This has been Reporter Lee for the Official Website. Bye.

English translation: LSGfan.  Korean post: Leeseunggiworld
Image: DCLSG/Official Website

He always has a way of breaking our hearts and making us smile at the same time?! How can a guy be so freaking mature and so adorable at the same time!

The encounters and separations with people in life and the vacated seat of Hodong “sunbaenim” – I just can’t even imagine all the stress he’s been under!!!  But he for sure knows his fans were equally stressed out!  Just so obvious now that he regularly lurks on fansites and reads comments!  Love it!

Reporter Lee~~??  Very cute.  But actually, since Hook doesn’t put out any press releases or promotes anything…  Seunggi literally is his own reporter!! Ha.

Looks like mid-next week is the planned album title song release date!  It has 4 syllables?~  Not a ballad?~  Lively and fresh with musicianship?~

Hm, I’m guessing… BAD GUY??!!  (Nah-peun Nam-jah)

Please Hook, seeing how Seunggi is working his ass off, please do your part!  I’m tired of always ranting about the same thing too, so please…  Hook, Cody, Stylist, Choreographers, and hopefully a Public Relations Rep somewhere~~ please come through for Seunggi and the fans!!!!

Totally anticipating… Very excited about next week… and also anxious.  OMG, I’m going to have to prep by doing extra yoga sessions to relax that tiny annoying “Hook” part weighing my brain down!

Mid next week~~~~~  :)

See related posts:

13 Responses

  1. thank you for your translation,i can’t wait to mid next week :p

  2. thanks for translating..

  3. Thanks so much Ann. I have saved SG’s message and your translation as my Korean reading materials (hehehe).

    Heart broken by his words too…such a sensitive soul and beautiful writer…Maybe Hook knows no one else does better than he?

    Life is really short. We can only treasure each and every encounter.

  4. Ann! Thanks for translating it. It’s hard to piece words together with the limited Korean I know, so I’m so thankful for you.

    I felt his sadness at that line about his sunbae, too, but the determination he always has is evident. He’s a really witty writer. Love his letter!

    And yes, please please please Hook. If you’re going to market Seung-gi’s album theme as “Bad Guy” please make him into a “Bad Guy.” None of the “I think this could pass as a bad guy but I wouldn’t know really” stuff. I’m not saying Sueng-gi should copy off, but concept-wise, it’ll be very good if someone who really knows “bad guys” come on board.

  5. Ann ❤ Thanks for translating it.

  6. Great messages and updates

  7. Thanks Ann, for posting and translating this! Very appreciated your hard work! LOL, I also think title song is Bad Boy aka Nappun Namja! Thanks again for this! :)

  8. Love reading his cute messages everytime!
    Really can’t wait for next week to come!
    Going to get my hands on this upcoming 5th album no matter what it takes!!!
    Seung Gi oppa FIGHTING!!! :)
    And please do take enough rest and hopefully?…don’t fall sick anymore!

  9. Hi Ann
    Thanks for your translation!

  10. also looking forward to his new song! hope it is a fast number.

  11. Love the letter, very cheeky yo~!!

  12. Vote for seung gi here [POLL] Who Wore It Best – Tuxedo Edition! –

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: